Having a party in their yard and messing it up sounds like something that *might* work. I think it would really get the point across. And if they have the gall to press charges, you can too. And *you* have documented evidence and records of calls to the police, etc...
I would definitely...