I think you're best bet, especially since you're on a tight budget, is hybrid LED tubes. You can find some that are compatible with your current ballasts, so they're a straight bulb to bulb replacement. And when the ballast fails, you can just bypass it without needing to buy new bulbs.