Have you thought about coloured heat shrink tubing?
...the stuff used for sealing wiring connections
Multiple colours available, available in large sizes, conforms to the shape & contour of the light body, won’t wear off but can be removed and still provides a good gripping surface.
I use it...