This style housing is probably more effort than it's worth. A triple MC-E or P7 light will be smaller, brighter, easier to design and cheaper to machine. Sadly, I don't have a CAD or CAM file to share. I machined it manually and didn't develop it in a CAD program.
The design is pretty basic...