No. They're in series. If one cell has tripped, it won't work at allCorrect. But that is 3.2v each cell measured without sag. Why it doesn't flicker and have a long taper on primaries? I do not know.
Maybe one of the 2 cells already had the protection circuit kick in, so it's actual only running on one cell?