When you say MR16 i'm assuming the existing halogens have individual transformers?In the past I have just ditched all of the transformers and fitted GU10 230v units instead.
This may not seem cost effective but I can get a GU10 fitting with a 5watt LED for £5 each and you will not have to worry about the light looking different!