... may be glued and screwed. ??
If it's like other old Fenix/47s I've come across it's both. The driver and led reside in a sort of threaded can that is thread locked into the head. This is what makes the Fenix lights able to withstand drops and other abuse.
As you've already discovered the board is too fragile to turn, you'll only destroy it if you do; which is an option if you already have a replacement.
In some models those solder points you can see are soldered to pins that actually connect to the LED PCB. If so, they would need to be desolder before the board will lift off. It's possible that desoldering from the emitter side will be adequate. In any case the object is to lift the driver board out of the way so you can unscrew the can.
Once the driver is out you will be able to better unscrew the aluminum can itself out of the head with some pin pliers. A little heat to loosen the thread lock first might be needed but not too much because the optic is plastic.