The SC63 is actually thinner in diameter and lighter in weight then the SC5(with or without the batteries). The SC5 is just over a cm shorter(11.2mm) but, imo an increase of diameter and/or weight is more noticeable in your pocket then length. Personally, I will take an 11.2mm increase in length in exchange for a thinner body, lighter weight, almost triple the available output(you don't have to use it but, its nice to have it available), and over 4 times the runtime but YMMV of course.
I like Eneloop's too but, in a light the size of the SC5 it just doesn't seem practical. If I wanted small, I would go with the SC32 or even the SC52 if I was hell bent on AA's.
I just don't understand why ZL would chose the SC5 to put this emitter in. Especially, when there is already a "c" version of the SC5. It seam like a bad decision to me and I bet a "c" version of the SC63, SC32, or SC600 with this emitter would have sold much better.